Please join us for Sunkist's PTA meeting TOMORROW, WEDNESDAY, NOVEMBER 20th at 6:15pm in the library.
Únase con nosotros para la reunión de la PTA de Sunkist MAÑANA, MIÉRCOLES 20 DE NOVIEMBRE a las 6:15 pm en la biblioteca.
Please help us raise money for Sunkist School by having dinner at Panda Express in Port Hueneme near Big Lots on WEDNESDAY, NOV. 20th from 1-8 pm. 20% of sales will be donated to Sunkist. Please be sure to show this flyer: https://5il.co/bboi
Ayúdenos a recaudar fondos para Sunkist School cenando en Panda Express en Port Hueneme, cerca de Big Lots, el MIÉRCOLES, NOV. 20 de 1-8 pm. 20% de las ventas serán donadas a Sunkist. Asegúrese de mostrar este volante: https://5il.co/bboi
Familias de Sunkist: Únase con nosotros para una presentación sobre el manejo del estrés presentada por Clínicas del Camino Real el miércoles 13 de noviembre a las 6pm en la cafetería. Habrá cuidado de niños.
Sunkist Elementary School: Just a reminder, in observance of Veteran's Day, there is no school on Monday the 11th.
Escuela Primaria Sunkist: Solo un recordatorio, en observancia del Día de los Veteranos, no hay clases el lunes 11.
Sunkist Elementary estará ABIERTA mañana, lunes 11/4. Gracias a nuestro fabuloso personal de limpieza y mantenimiento por limpiar y preparar nuestra escuela para reabrir. ¡Veremos a todos mañana!
Sunkist Elementary will be OPEN tomorrow, Monday, 11/4. Thank you to our fabulous grounds, custodial and maintenance staff for cleaning and getting our school ready to re-open. We will see everyone tomorrow!
Sunkist families: Just a reminder that there will be NO Saturday School tomorrow, November 2nd.
Solo un recordatorio de que NO habrá escuela sabatina mañana, 2 de noviembre.
Debido al incendio que estalló esta noche, Sunkist estará cerrado mañana viernes 1 de noviembre. Además, la escuela sabatina será CANCELADA este sábado 2 de noviembre.
Due to the growing fire that broke out this evening, Sunkist will be closed tomorrow, Friday, November 1st. Also, there will SATURDAY SCHOOL will be CANCELLED for this Saturday, November 2nd.
Sunkist Elementary School will be open tomorrow, Friday, 11/1.
La escuela Sunkist estará abierta, mañana, viernes, 11/1.
In an abundance of caution, Sunkist will be CLOSED tomorrow, 10/31, due to air quality concerns related to the unpredictability of wind and smoke. We anticipate school to resume Friday, 11/1.
Con mucha precaución, Sunkist estará CERRADO mañana, 10/31, debido a problemas de calidad del aire relacionados con el viento y el humo. Anticipamos que la escuela estará abierta el viernes 11/1. Gracias.
Familias de Sunkist: nuestra próxima escuela sabatina es este sábado 2 de noviembre. Si recibió una invitación, los formularios se deben de entregar mañana martes 29 de octubre. ¡Tendremos actividades emocionantes y rifas para premios este sábado! ¡Esperamos verlos este sábado!
Sunkist families: Our next Saturday School is this Saturday, Nov. 2nd. If you have received an invitation, forms are due tomorrow, Tuesday, October 29th. We will have exciting activities and raffles for COOL prizes! We hope to see you on Saturday!
Familias de Sunkist: Debido al calor excesivo esperado hoy, los estudiantes en TK/K saldrán a las 1:30, los estudiantes en grados 1, 2 y 3 saldrán a las 1:20 y estudiantes en grados 4 y 5 saldrán a las 1:30. El programa después de la escuela seguirá el horario regular.
Sunkist families: Due to the expected excessive heat today, Sunkist students will be dismissed at the following times: TK/K will be dismissed at 1:30, 1st, 2nd and 3rd grade students will be dismissed at 1:20 and 4th & 5th students will be dismissed at 1:30
Ven a comer yogurt helado y apoya a la escuela Sunkist todo al mismo tiempo en Menchie's Mandalay Village mañana, 25 de octubre de 3pm a 9pm. 20% de su compra será donado a Sunkist. Asegúrese de presentar este folleto: https://5il.co/amh3
Atención Familias de Sunkist: Únase con nosotros para nuestra reunión general de la PTA el lunes 21 de octubre a las 3pm en la biblioteca. Vamos a votar por nuestra nueva junta de la PTA en esta reunión general. ¡Deja que se escuche tu voz!